add: move database drivers to oiseau

Cargo.lock

@@ -2025,6 +2025,17 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "oiseau"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "bb8-postgres",
+ "redis",
+ "rusqlite",
+ "serde",
+ "tokio-postgres",
+]
+
 [[package]]
 name = "once_cell"
 version = "1.21.3"
@@ -3312,20 +3323,17 @@ dependencies = [
  "async-recursion",
  "base16ct",
  "base64 0.22.1",
- "bb8-postgres",
  "bitflags 2.9.1",
  "emojis",
  "md-5",
+ "oiseau",
  "pathbufd",
- "redis",
  "regex",
  "reqwest",
- "rusqlite",
  "serde",
  "serde_json",
  "tetratto-l10n",
  "tetratto-shared",
- "tokio-postgres",
  "toml",
  "totp-rs",
 ]