diff --git a/crates/app/src/public/js/proto_links.js b/crates/app/src/public/js/proto_links.js
index 9cf4940..9c8d9fd 100644
--- a/crates/app/src/public/js/proto_links.js
+++ b/crates/app/src/public/js/proto_links.js
@@ -31,7 +31,9 @@ function fix_atto_links() {
 
     if (TETRATTO_LINK_HANDLER_CTX === "embed") {
         // relative links for embeds
-        const path = window.location.pathname.slice("/api/v1/net/".length);
+        const path = window.location.pathname
+            .replace("atto://", "")
+            .slice("/api/v1/net/".length);
 
         function fix_element(
             selector = "a",
@@ -43,15 +45,19 @@ function fix_atto_links() {
                     continue;
                 }
 
-                let x = new URL(y[property]).pathname;
+                const p = new URL(y[property]).pathname.replace("atto://", "");
+                let x = p.startsWith("/api/v1/net/")
+                    ? p.replace("/api/v1/net/", "")
+                    : p.startsWith("/")
+                      ? `${path.split("/")[0]}${p}`
+                      : p;
 
                 if (!x.includes(".html")) {
                     x = `${x}/index.html`;
                 }
 
                 if (relative) {
-                    y[property] =
-                        `atto://${path.replace("atto://", "").split("/")[0]}${x}`;
+                    y[property] = `atto://${x}`;
                 } else {
                     y[property] =
                         `/api/v1/net/${path.replace("atto://", "").split("/")[0]}${x}?s=${globalThis.SECRET_SESSION}`;
@@ -107,7 +113,6 @@ function fix_atto_links() {
         }
 
         const href = structuredClone(anchor.href);
-
         anchor.addEventListener("click", () => {
             if (TETRATTO_LINK_HANDLER_CTX === "net") {
                 window.location.href = `/net/${href.replace("atto://", "")}`;