diff --git a/app/public/style.css b/app/public/style.css
index 1cf9f64..5f7e506 100644
--- a/app/public/style.css
+++ b/app/public/style.css
@@ -817,7 +817,7 @@ dialog {
     border: 0;
 }
 
-dialog.inner {
+dialog .inner {
     display: flex;
     flex-direction: column;
     gap: var(--pad-2);
diff --git a/app/templates_src/claim.lisp b/app/templates_src/claim.lisp
index a860676..b81816a 100644
--- a/app/templates_src/claim.lisp
+++ b/app/templates_src/claim.lisp
@@ -24,7 +24,7 @@
     (text "{% if metadata.tetratto_owner_username -%}")
     ; contact owner button
     (a
-        ("href" "{{ config.service_hosts.tetratto }}/mail/compose?receivers={{ tetratto_owner_username }}&subject=Reclaim%20for%20%22{{ entry.slug }}%22")
+        ("href" "{{ config.service_hosts.tetratto }}/mail/compose?receivers={{ metadata.tetratto_owner_username }}&subject=Reclaim%20for%20%22{{ entry.slug }}%22")
         ("class" "button surface no_fill")
         (text "{{ icon \"external-link\" }} Contact owner"))
     (text "{%- endif %}")